Ich kompiliere meine Entware-Pakete so:

http://code.google.com/p/wl500g-repo.../trunk/INSTALL

wobei ich statt nur make dann

Code:
make .toolchain_installed
make .buildroot_installed
make .packages_prepared
damit sollte die Umgebung dann vorbereitet sein

die entsprechenden Pakete via

Code:
make -C "../openwrt_trunk" package/feeds/<feedname>/<packagename>/compile V=99
make -C "../openwrt_trunk" package/feeds/<feedname>/<packagename>/install V=99
bauen.

Ich hoffe das hilft