Веб-сервер lighttpd.
Code:
server.modules += ( "mod_auth" )

auth.backend = "plain"
auth.backend.plain.userfile = "/opt/etc/lighttpd/lighttpd-plain.user"

auth.require = ( "/nod32" =>  
                 (
                  "method"  => "basic",
                  "realm"   => "ESET NOD32 Update signature database",
                  "require" => "user=username"
                 )
               )
/nod32 - это папка где лежат обновления? у меня eset_upd.
Заменил, не получилось поставить по входу, чтобы спрашивал логин и пароль.

/opt/etc/lighttpd/lighttpd-plain.user - там лежат логины и пароли.
РОутер перезагружал