well, as i said before... i get access to the svn-repos when i startthe SVNserver by command: svnserve -d -r /tmp/harddisk/svn/repos/

But that's not what i want....the solution by starting svnserver oly if it is necessary is the solution i prefere....if somehow it'll work someday