1. Может, попробуйте запустить smscron.sh с помощью run-parts, если это возможно, ии посмотрите на результат.
2. Да, так и должно быть, у меня так-же, как исправить незнаю. Может что-то надо прописать в sender.py