By now I have rebuild my system two times from scratch and could not reproduce the bug :/ At first I thought it might be caused by compiling and installing the newest version of sane, but this is not the cause. And I have only packets installed from the stable feed beside sane, so I don't know where else to look, as they aren't causing problems either... So I'll leave it at that.
Therefore thank you once again for the support
