misschien ligt het aan dat de 2e router geen swap heeft?
Het kan zijn dat tijdens het versturen van bestanden, de buffer hoog op loopt en daardoor het RAM vol komt te zitten.

Andere firmware van asus heeft dezelfde wifi drivers enzo, dus dat zou compatible moeten zijn, sterker nog, er zou geen verschil moeten zijn.
DD-WRT kan ook gebruik maken van WDS, maar ik weet niet of die onderling compatible met elkaar zijn