well the webpage of your Kraun speaks of a share... but what protocol?
samba? (no, don't think so, cause you allready tried smbmount as suggested by wpte )
is it nfs? (recommended for such cross device-mounting things)
mount -t nfs HOSTIP:/PATH /MOUNTPOINT