try first resetting the router to factory defaults, then try an upload.
be sure after updating the firmware you need to reset to factory defaults again, to make sure no settings are left behind
if that still doesnt work, try TFTP
search the forums for it, it works good
if that also doesnt work... try the asus firmware update tool