Hi,

unmount your hdd and do an e2fsck on both partitions.

wengi