Take attention to passwd file.
smb passwd file = /opt/etc/samba/smbpasswd

try smbpasswd -a admin
and smbpasswd -a nobody