Вообще-то установка пакетов ipkg очень даже подробно описана в прилепленых темах типа "установка программ для чайников" и.т.д. таких тем в русском разделе даже несколько (и в английском и других разделах ещё столько же). Установка для роутеров и о!плея идентична.

С подобной проблемой с миднайт командере не встречался. Что говорит поиск?