Hi,

also ich bin von der Kompiliererei auf dem Router nicht so begeistert. Wenn Du ne Linux-Maschine im Betrieb hast lege ich dir folgende Seite ans Herz:

http://www.nslu2-linux.org/wiki/Optware/HomePage

Hier wird beschrieben wie Du Dir eine Optware Build-Umgebung auf einem Linux-Rechner erstellst. Du hast dann Build-Umgebungen für alle von Optware unterstützten Geräte und kannst nach herzenslust kompilieren.
Ich betreue selber ein paar Packages und wenn man sich mal eingelesen hat, ist das Kompilieren wirklich machbar. Auf diesem Weg sind auch eigene ipk-Pakete kein Problem.