Keine Sorgen? Ist eine verkrüppelte Useranzeige "Users: syntax-ns#' xmlns" nicht beunruhigend? Das wird ja (hab ich mittlerweile herausgefunden) auf der HDD unter "passwd" oder so gespeichert.

Ja, ich wollte gerne gucken, was alles so drauf ist. Hab zwar per SMB und "password based access" (nicht User based acceess) die shares mounten können, aber: Da ich die fehlerhafte Useranzeige gesehen hab, hat mich das verunsichert, sodass ich befürchte, dass auch Shares-Ordner nicht alle wahrheitsgemäß angezeigt werden.

Und daher wollte ich die gesamte platte mal direkt angicken, und nicht über eine Maske oder ähnliches, was mir die "sicht" nimmt :-)