it's getting a bit messy now.

Forget about /tmp and putting your torrents there, this probably not a good location.

Try to start everything from /mnt as you did with your downloads.