it seems that the epoll function is not implemented in the kernel, aria2c needs to get recompiled with epoll disabled. the previous version of aria in the repository has worked just fine.