No, no, guys, you are using the wrong build! I created static binaries that work well on the WL500g devices and are not affected by the exception problem.

http://mediatomb.cc/pages/download#static

You want this one:
http://downloads.sourceforge.net/med...ips32el.tar.gz

Make sure to *not* enable inotify autoscan, as far as I remember it's not supported by the WL500g kernel and our autodetection fails because of an incorrect system response, but apart from that everything should work fine.