The challenge to upgrade toolchain and uClibc to newer version is still open.
I can help with explanation of pathches bot have no time to spend on on upgrade.

There is also pending branch http://trac.nslu2-linux.org/optware/...clibc-unstable
which introduced LJSJ in config that solves C++ exceptions problem on mipsel arch. Besides upgrade of course.