I've cross compiled automount and it's working now (check my other post in the wl-500gp tutorials) - but i'm not yet sure if a program can be automatically started ...

However since the automounter works only if you access a certain folder on the filesystem, i would say that this is the other way around ...