WL-HDD -> USB CARD READER -> SD CARD

Is it possible to copy data from the WL-HDD TO USB SD-CARD reader?

I know there is an auto copy FROM the USB device, but would realy like to be able to copy files from the WL-HDD onto a memory card.

Maybe there is a hack / procedure?

Thanks

Shane