I also installed gdbm and libid3tag. firefly.org mentioned it.

Code:
ipkg install gdbm
Code:
ipkg install libid3tag
Downloading Dependencies
The only things necessary to install mt-daapd is libid3tag, the library used for ID3 tag reading, and gdbm. Libid3tag is part of MAD (http://www.underbit.com/products/mad/), the MPEG Audio Decoder. GDBM will almost certainly be provided by your distribution... even if you use one as goofy as, say, Solaris. Install this package in the manner appropriate for you distribution (fink install libid3tag on Mac OSX, emerge libid3tag on gentoo, etc).
Sollie