Кто-нибудь из владельцев лицензионного
русского NOD может помочь с одной догадкой?
Все что от Вас потребуется, это скачать несколько файлов такого типа:
http://update.eset.com/eset_upd/update.ver (при скачивании спрашивается логин и пароль).
Просто, мне кажется, что отсутствие в обновлениях русской версии зависит именно от ключа.
Если найдутся желающие помочь - пишите в личку.