Oh, there is no sane service running??

Did you install sane from ipgk-Package "ipkg install sane-backends" and did you follow the Tutorial?

How does the following file look like:
Code:
vi /opt/etc/xinetd.d/saned
Regards
Oliver