@Kubicz

check your rc.unslung and corresponding xinetd rc file.
Can you start xinetd manually? (with start/stop option?)

wengi