Also ich versteh den zusammenhang zwischen "zugriff auf Samba mit Mac iBook" und deinen Fragen net so ganz, denn Du stellst.
Zugriff auf Samba Freigaben geht ganz leicht:
Apfel + K im Finder, dann smb://ip des routers (könnten auch \\ sein, bin mir aber jetzt net sicher) und dann die Freigabe auswählen.
Schon hast die Freigabe als netzlaufwerk zur verfügung.