The ASUS trx file is meant to put the flash into such a state that you can then upload the usual .nas images to it - if even that image isn't working, then it looks like there probably is something wrong with the flash memory in your router.