решил посмотреть откудова берется utf-8 пореди страницы в 1251
запустил лису с файербагом - сообщения бота и ссылки в заголовке после слова "Donate" - отдельные iFrame c рандомным содержимым...
попутно выяснил что лиса их показывает нормально...
как ни странно, 6-й эксплохер, открывший страницу с 3-го раза тоже отделил мух от котлет...
Вывод: на данный момент в браузере Opera, если страница в 1251, то и вложенные фреймы c рекламой откроются в 1251, даже если они в utf-8...
добиться отображения в родных кодировках основной страницы и отдельно фреймов не удалось...
вопрос что правильней на самом деле спорный - задал кодировку, смотри на страницу в этой кодировке, для справки, Opera - единственный браузер, полностью проходящий тест ACID3 на соответствие web-стандартам