benutz screen
ipkg install screen
dann screen starten
screen <enter>
dann die ssh verbindung starten
dann
<strg> + a
und dann
d
drücken
dann verschwindet das terminal im hintergrund, das programm läuft aber weiter. putty kannst du nun schließen und es wird weiter laufen
mit
screen -r
kannst du wieder das terminal aufrufen
das sollte dein problem lösen
ps: auf bier stehe ich nicht so, aber sprite wär cool