No, actually the *original*, two-headed Huawei cable is the failing one.
One more question, what would be the best solution to see the modem 3G signal level with WL-500?
In Windows I can start a terminal session to E220 and use AT+CSQ command, but how can I use AT commands with Asus? Or is there some other way to monitor the signal level?