Due to it's possible to compile your own firmware you could get almost every app running which you can build out of its sources for MIPS architecture.
So generally yes it has much potential but unfortunately teamspeak is closed source and the developers hesitate to compile it for MIPS.
So its one of the few apps you won't see so soon on that kind of embedded devices.