VPN passthrough normally means that you can connect from a PC inside your LAN to a PPTP Server outside. At least, this is my personal experience...
Maybe you can enable this by forwarding the required ports and protocols to the desired PC?
TCP Port 1723 and Protocol 47 (GRE).