Florian,
I see the same error when I try to install some ipkg packages.
I do run release 1.9.2.7-7b.
When I try lo make links with the ln command then I see the same issue.
It looks like the ln command is not working correctly.
Can anybody help us with problem?
Thanks