hi,
sollte funktionieren, habe eine ähnliche installation (allerdings mit einem linksys wrt54g) bei meinen eltern installiert, dort steht die fbf im hauswirtschaftsraum die rechner meiner eltern und meines bruders allerdings im 1 . og. das zauberwort heißt wds... allerdings musst du um dieses bei der fritzbox zu aktivieren die folgende fw draufspielen 14.03.85 und in ein verstecktes menu wechseln. im internet gibt es dazu eine anleitung, einfach mal nach fbf und wds googeln oder:
http://www.wehavemorefun.de/fritzbox/WLAN
dann das wds des asus aktivieren
ich mache das immer über die console mit den nvram variablen, dafür bei wl0_wds die mac adresse der fbf eintragen
dann bei der fbf die mac des asus eintragen
am besten erstmal ohne verschlüsselung ausprobieren und wenn es hinhaut verschlüsselung wieder rein (geht aber nur web)
falls es nicht hinhaut kannst du auch die wl0_lazywds variable auf 1 setzen somit erlaubst du allen wds fähigen geräten einen wds link zum asus aufzubauen.
ach ja natürlich müssen ssid und channel der wds peers gleich sein.
ein ifconfig in der console zeigt dir wenn alles geklappt hat die wds verbindung als neue schnittstelle, diese ist br0 zugeordnet.
ach ja und auf der fbf unbedingt das 802.11g+ (diesen avm speedbooster) deaktivieren, war anfangs auch mein fehler, man hat zwar einen wds link aber die verbindung liegt bei ca. 100 kb/s.