Кто говорит?
Не буду обижать тех людей, но скорее всего это будет из разряда "слышал звон, да не знаю где он". Частоту можно изменить у BCM4702 (используется в обычном wl500g, Wl-hdd, wl-300g, wl500b) и у BCM4712 (используется линксисом). Вся эта петрушка с частотой пошла из-за того, что 4712 нестабильно работает на 200МГц, а на 216 практически без проблем.
"Разгон" процессора от прошивки не зависит. Частоту выставляет начальный загрузчик. Чего там показывает dd-wrt - не знаю. Может значение переменной из nvram.
WL500g Deluxe (BCM5365P или BCM5364P в зависимости от партии) не поддерживает нестандартные частоты и начальный загрузчик на значение частоты вообще не смотрит, если обнаруживает, что используется специфический синтезатор частоты, установленный в BCM536x.
Тип процессора, отображаемый в cpuinfo правдивый. Ядро там действительно BCM3302. BCM5365P - это всего лишь лейбл большой микросхемы, содержащей кроме MIPS ядра ещё кучу других ядер, не являющихся CPU.