Nou na veel zoeken is het gelukt. Het probleem was dat thttpd onder nobody draait, en php dus ook. sqlite wil schrijfrechten hebben in /tmp (nergens iets over te vinden in de logfiles trouwens), en die had user nobody niet. Jammer dat je sqlite niet kan aangeven waar de tmp files moeten komen te staan. Mocht iemand weten hoe dat toch moet graag ff posten dan.