Das mit olegs Firmware hat sich erledigt. Ich habe ein sehr aussagekräftiges Posting im Forum gefunden, das hat alle Fragen beantwortet. Ich habs mittlerweile sehr komfortabel übers Menü auf meine Kiste geflashed und bin hocherfreut, meine USB-Devices nun endlich per NFS einbinden zu können.