De oplossing bij mij was het uitzetten van de Virtual DMZ. Daardoor had ik ineens vol bereik over de FTP en HTTP-admin van buitenaf. Op het moment dat de DMZ aanstond en gerouted was naar een interne PC, maakte de NAT-settings helemaal niks meer uit. Alles werd naar die ene PC gerouted.
Als je je WLHDD aansluit met een IP-adres, kun je deze ook als DMZ in stellen (ik weet echter niet wat de beveiligingsmogelijkheden van de WL-HDD zijn!!!).
Dit is alleen wel een paardenmiddel, omdat alle veiligeheid achter je Speedtouch in de richting van je WL-HDD wegvalt.