Фиг его знает кто кого испортил, родной БП с самого начала эксплуатации не использовался (стоит отдельный фирменный на +5В (20Вт), кондеры по выходу новые, шум по осциллографу под нагрузкой минимальный, стабилизация отменная).
Но факт в том что винт умер ("залипли" головы) и параллельно начал барахлить адаптер USB-SATA, что является первопричиной непонятно.

Просто последние месяцы винт эпизодически начал отваливаться с ошибкой ввода-вывода (по syslog), по началу вообще грешил на проблемы по питанию...теперь можно подумать что вина тут вполне могла-быть и в мосту (адаптер) USB-SATA, который возможно при работе на USB 2.0 сходил с ума и нарушал работу винта.