It's possible, although, for some tv program's the quality is to high to record it. (for example, I can't record the Formula 1 Race because it is about 5-6 Mbit/sec).
The best way to do it, is thru a NFS export/share.
Just export an map on your wl500g and mount it on your dbox2.