Eine fallweise Umleitung nach Domain/IP ist nicht vorgesehen. Deine Domain domainname.asuscomm.com zeigt immer auf die externe IP des Routers. Wenn du jetzt einen bestimmten Port weiterleiten willst, musst du das in der Portforwarding Sektion so machen. Diese Routen gelten aber nur für Verbindungen die über das WAN interface von außen zugreifen. Also immer aus einem anderen Netz als deinem eigenem NAT testen.
RT-N66U TomatoUSB 1.28.0000 MIPSR2-135 K26AC USB AIO-64K running Entware-NG
pyload 0.4.9
minidlna 1.1.2
samba 3.6.5
openvpn 2.3.10
̶W̶L̶5̶0̶0̶g̶P̶ ̶1̶.̶9̶.̶2̶.̶7̶-̶r̶t̶n̶-̶r̶4̶7̶5̶0 retired