А чего хотелось бы? Вот три возможных варианта:
1) Чтобы WL-HDD была клиентом в этой сети? Если да, то рецепт такой: настроить WL-HDD как точку доступа (Operation Mode: Access Point), а в Wireless | Advanced в Extended Mode выбрать Ethernet Bridge. Ну и настроить беспроводные параметры.
2) Сделать WL-HDD ещё одной точкой доступа в этой сети - настроить режим Access Point и подключить, для начала, проводом. SSID можно задать от балды.
3) Сделать WL-HDD точкой доступа и поднять WDS между wl500g и WLHDD. SSIDы должны совпадать. Ну и настроена д.б. WDS.