easy solution: set your client to use an "active" way of connecting instead of "passive".
Or you need to find out the other port the FTP server is using for allowing passive connections.
Furthermore: use the virtual server technique, but FTP is using TCP only, not both TCP and UDP