xinetd does indeed some usefull stuff: it starts vsftpd on demand
My problem was: I did not realize that xinetd is listening on port 21
and starts vsftpd when necessary. vsftpd does not show up as a process
before the request is being done. I missed the whole purpose of xinetd.
In deed .
But actually I didn't realy explain the purpose in my post.
Sorry for that.
Other issue: ftp connection was refused because of restrictions in
xinetd's vsftpd service access rights (as per only_from in file xinetd.conf)
I mentioned the connectivity problem here.
If your Log file says some thing like
Code:
mmm dd hh:mm:ss xinetd[pid]: START: ftp pid=x from=192.168.x.x
...
mmm dd hh:mm:ss xinetd[pid]: FAIL: ftp address from=192.168.x.x
modify your xinetd.conf like that (means: from everywhere)
Code:
only_from = 0.0.0.0/0