1. Не пробовал. В принципе, если девайс с такой файловой системой будет "вторым" -- ничто не мешает собрать соответствующий модуль ядра и подгружать его (модуль) с "первого" девайса. Это если без переделки прошивки. А может, и прошивка уже поддерживает.
А зачем? ext3 вполне пригодна для таких скоростей.
2. Обычно комплект "хард + коробка" бывает значительно дешевле. Главное, чтобы питание на винт шло не от асуса.