i am also trying to setup wl-hdd as wlan ethernet bridge for my xbox. The wl-hdd is set to hybrid mode. Access point should be a zyxel 334w, but he is only acting as switch. Internet connection is made by a virtual machine with ipcop (because the zyxel dies with too many nat sessions ).
Maybe somebody can give us a hint?
Thanks!