I've managed to to install and use it, I did one change in the /etc/init.d/S60mt-daapd
/opt/sbin/mt-daapd -y -c /opt/etc/mt-daapd/mt-daapd.conf &
Cant remember exactly how this line is original, notice the -y -c and & in the end.
This works for me. just be patience if u have alot of mp3, it takes time to scan the library.
hope this helps
mulloG