Hi,
nutzt Du zusätzlich einen internen MTA?
Normalerweise schreiben nur die MTAs der Mailserver in die Header.
Das scheint mir sehr merkwürdig, wenn da ein interner Hostname auftaucht.
Wenn da Deine öffentliche IP/DNS steht ist das ok, aber der Interne...!?!
Alternativ könnte es noch ein DNS Problem sein.
Kannst Du uns mal ein Beispiel geben?
wengi