Hello,
upload management isn't working, no matter which firmware from ASUS or anybody else. Download management is working, but that's usually not the problem. In most cases, you wanna limit the upload.
To fix your problem, try netlimiter (www.netlimiter.com) or bandwidth controller (www.... com).
Netlimiter can manage down-/upload for each application on your PC, it's easy to use. This will usually solve your problem.
Greetings from Germany