Mensch, da wär ich ja gar nicht drauf gekommen, dass nologin dafür da ist. Da brauche ich nicht raten.

Ich hätt aber schon gern einen Account, der keine Shellberechtigung hat für FTP Zugriffe. Selbst wenn ich einen anderen Account nehmen würde, würde das Problem weiterbestehen. Denn wo kein nologin da, dann trotzdem Fehler.

Interessant ist der check_shell Eintrag, da der das Problem hier beim vsftpd löst (für mich) und ich genau das bekomme, was ich haben wollte. FTP ja, Shell nein.

Vielleicht hätte ich noch erwähnen sollen, dass ich Linux Newbee bin, dann hätt mir vielleicht solch einen erhabenen Kommentar von Dir erspart bleiben können der nicht wirklich zielführend ist und einen weiterbringt aus meiner Sicht.