u can
but why server is "virtual" ? absolutly normal server.
but to run httpd server, you need unofficial firmware Oleg's for example and some expirience with linux.
Also if your gateway using DNAT you sould forward needed port.
Anyway a use my wl-hdd as http-server without any problems....