Это же обычный USB-HDD?
Если да, то с теми же ограничениями, что и остальные:
1. Обязательное внешнее питание для винча.
2. Скорость не больше 2.5 Мегабайта в секунду. Ограниечение на usb роутера.
3. При форматировании винча на роутере понадобиться флешка под swap.
А так Вам сюда
Для новичков и ленивых
wl500gp c нуля до torrent (transmission) или в тему по rtorrent или Простая настройка роутера до торрентов
Подключаем Usb Hdd